Tokyo bathhouse Mikokuyu, first built in 1947, offers a modern take on an age old tradition.